tens-

    tens-

    English meaning: to extend, stretch, span

    Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen”

    Note: extension from ten-1 ds.

    Material: O.Ind. taṁsayati “zieht hin and her, schũttelt”, taṁsati (uncovered), Aor. á-tasat “pull, with Gewalt in Bewegung place”, tásara-m “Weberschiffchen”, vítasti- m.; Av. vitasti- ‘span”; Lat. tōlēs, -ium “craw am Halse”, Dimin. tōnsillae “die Mandeln in Halse”, prōtēlum “ towing rope for Ochsen, ununterbrochener Fortgang”, whereof prōtēlüre “in die Länge ziehen” (during prōtēlüre “drive away, fortjagen” as tēlīs “prōpellere” to understand, comprehend is); tēnsa “Prozessions- or Götterwagen”, das subst. Fem. of participle tēnsus; Goth. atÞinsan “heranziehen”, anld. thinsan “ziehen, rend “, O.H.G. dinsan “ziehen, drag”, hess. dinse, dans “ziehen”, participle Ger. gedunsen (eig. “aufgezogen”), O.H.G. dansōn “ziehen, dehnen”; Lith. tęsiù, tę̃sti “ through Ziehen dehnen, verlängern”, pratęsà “Verzug, Aufschub”, užtę sas “Leichentuch”, Intr. tįstù, tį̃sti ‘sich dehnen, sich recken”, tąsaũ -ūti (: O.Ind. taṁsayati) “pull, recken”, O.Pruss. tiēnstwei ‘stir, tease, irritate”, 2. pl. Imp. tenseiti, participle entensīts “gefaßt”, teansis ‘shaft”.

    References: WP. I 727, WH. II 666, 688, 691, Trautmann 318 f., Mayrhofer 1, 465, 491, 532.